菜穗的前夫去世了，那个时候正是真理奈跟着父亲学说话的年纪。那时候的真理奈还无法理解死亡，只是觉得曾经疼爱自己的父亲，再也没有回过家，再也没有教她说外语。就这样，在真理奈的内心深处埋藏了一颗痛苦的种子，而成绩垫底的外语，正是这颗种子生根发芽，结出的恶果之一。爱莉是前夫的遗腹女，从没见过爸爸的她，收到的影响反而少很多。
听完整个前因后果：“那你为什么一直没有再婚？真理奈和爱莉，还是需要父爱的呀。”
泽宫菜穗低着头，情绪十分低落，没有回答宋宁的问题。或许不应该这么问吧，她一定有自己的难处，停下脚步，宋宁转过身，突然抱住了泽宫菜穗。
泽宫的身体一僵，自前夫去世，她就没有再被异性拥抱过了，时隔多年的拥抱似乎格外温暖，身体渐渐放松了下来，靠在宋宁怀里异常安心，全然忘了宋宁比她小了十几岁。
宋宁的手规矩的抚在女人的后背上，柔声说到：“真理奈缺失父亲的外语课，就由我这个老师来补上吧！我会一点点驱散她心底的哀伤，好吗？”
如果一个拥抱还能用朋友的安慰解释，那么宋宁这充满暗示的话，几乎就是表白了。泽宫不敢相信，心中问自己：“他是要替前夫弥补真理奈的父爱吗？他是……是那个意思吗？我一定是想多了吧！”她不敢相信，却忍不住心跳加快，心里不由得拿一起喝过茶的秋月孝三做对比，又想起四个人其乐融融吃饭，以及辅导两个女儿的外语，“似乎，真理奈和爱莉也很喜欢他呢。”